●所詮はかなわぬ恋だ. Mine's a love that will never be requited.
・彼は所詮助かるまい. I'm afraid there's no way he can be saved.
Japanese-English dictionary. 2013.